Denne bloggen er om klimatoppmøtet(COP16) som vil gå av stabelen i Cancun fra den 29 november til 10 desember. Jeg vil skrive om nyheter og forberedelser i forkant av møtet og linke opp interessante videoer og meninger. Og sist men ikke minst så vil jeg legge vekt på folkets stemme og min egen erfaring i Cancún.
Ønsker alle en grønn og fredfylt jul! Tenk resirkulering og ikke kast mat! :)
Dagene går og jeg har dessverre ikke fått oversatt Via Campesina erklæringen ennå pga at jeg har vært kraftig forkjølet og holdt sengen. Muligens ingen følger med lenger og er litt "lei" klimaprat, men jeg skal laste opp den erklæringen så en får en motvekt til Cancun-avtalene. Jeg vil også prøve å skrive en artikkel så følg med. Jeg ser i både norske og meksikanske medier at alle er veldig fornøyde, selv synes jeg det er for mange fine ord i avtalen men gir den "godkjent" hvis alt det de skriver blir realisert. Jeg synes bare at sivilsamfunnet og politikerne kunne nærme seg litt mer. Vi kjemper tross alt for en og samme sak. Dagene går og går her i Mexico, julen nærmer seg og jeg ønsker alle en god jul. Ikke drep for mange juletrær i år please!! Kos dere i kulden så lenge med en varm gløgg!
Ps: Har desverre ikke fått oversatt Via Campesina erklæringen men er noen interessert send en email til roth.lisa@gmail.com
Cancun gav oss kanskje ikke en sterk, ny og bærekraftig avtale. Men noen byggestener til fremtiden har den definitivt gitt de 194 landene som var med på dialogene i Cancun. Vil dette gagne de fattige landene ? Hvem vet? Bare fremtiden vil vise. Jeg oppsummerer her "Cancun-avtalene" som det har blitt kalt i media. Etterpå vil jeg legge ved Via Campesina erklæringen som en motpart til disse "Cancun-avtalene".
FNs konferanse om klimaendring i Cancun endte lørdag med å vedta en ”pakkeløsning” som plasserer regjeringer over hele verden i en sterkere posisjon på veien mot en reduksjon av CO2 gasser i fremtiden. Den støtter også tiltak om klimaendringer i utviklingsland. FN var fornøyde med ”Cancun-avtalen” og gratulerte President Calderon med møtet.
"Cancun gjorde dette arbeidet. Flammen av håp har blitt tent, og troen på at den multilaterale prosessen om klimaendringer og at den kan gi resultater har blitt restaurert, sa Christiana Figueres, FN´s forhandlingsleder under Cancun-toppmøtet. Hun sier videre: Nasjonene har vist at de kan jobbe sammen under ett tak for å oppnå enighet om en felles sak. De har vist at konsensus på at en åpen og inkluderende prosess kan skape muligheter for alle".
FN lanserte en rekke tiltak og institusjoner for å beskytte sårbare mennesker som lever i fattigdom fra klimaendringer. En må fordele pengene og teknologien som utviklingsland trenger for å planlegge og bygge sin egen bærekraftig framtid. De ble også enige om å lansere konkrete tiltak for å bevare skog i utviklingsland, og dermed øke fremdriften.Tilsvarende, innså de at landene må jobbe for å holde temperaturøkningen på under to grader og sette opp en klar tidsplan for gjennomgang og sikre at global handling er hensiktsmessig for å møte effektene av klimaendringene.
Hva innebærer avtalen i Cancun?
1) Målene for industrialiserte land ble offisielt anerkjent under en multilateral prosess. Disse landene vil skape planer og strategier for lav karbon utvikling og vurdere den beste måten å gjøre dette på, blant annet gjennom markedsmekanismer, og ved å rapportere sine lagre hvert år.
2) Tiltakene i utviklingsland for å redusere utslippene ble offisielt anerkjent i de multilaterale prosessene. Det blir etablert et register for å relatere og registrere avbøtende tiltak i utviklingsland med finansiering og teknisk support fra de industrialiserte landene. Utviklingsland publiserer fremdriftsrapporter hvert annet år.
3) Partene som møttes i Kyoto-protokollen ble enige om å fortsette forhandlingene for å fullføre sitt arbeid og sikre at det ikke blir noe gap mellom den første forpliktelsesperioden og den andre perioden i traktaten.
4) ”Clean Development Mechanism” i Kyoto-protokollen er blitt styrket for å oversette flere store investeringer og teknologi i miljøvennlige og bærekraftige prosjekter for å redusere utslippene i utviklingsland.
5) Partene lanserte en rekke tiltak og institusjoner for å beskytte sårbare mennesker i klimaendringer og for å fordele penger og teknologi som utviklingsland trenger for å planlegge og bygge sine egne bærekraftig framtid.
6) Beslutningene omfattet også totalt 30 milliarder dollar som en ”rask start finansiering” fra industrialiserte land til støtte for tiltak mot klimaendringer i utviklingsland fram til 2012 og har til hensikt å øke med $ 100 milliarder dollar i langsiktige midler fram til 2020.
7) Når det gjelder finansiering av klimatiltak, etablerte avtalen en utforming av et grønt fond med lik representasjonandel fra utvikling og industriland.
8) Etablere en ny "Rammer for tilpasning av Cancun" for å tillate bedre planlegging og gjennomføring av tilpasningsprosjekter i utviklingsland gjennom økt finansiering og støtte.
9) Regjeringer ble enige om å fremme tiltak for å redusere utslippene fra avskoging og skogforringelse i utviklingsland med støtte til teknologi
10) Øke teknologi samarbeid for å støtte tiltak angående tilpasning og utslippsredusering.
Neste møte avholdes fra den 28 november til den 9 desember i Sør Afrika.
Jeg følger med på de siste nyhetene nå om innspurten i klimaforhandlingene. Jeg får dessverre ikke skrevet mer i bloggen før mandag og vil da gi min sluttkommentator og forhåpentligvis skrive en artikkel om Cancun og det som skjedde /ikke skjedde der. Uansett så synes jeg det virker som om den eventuelle avtalen som kommer til å komme er litt hastig. Som om de rike landene bare MÅ få ut en avtale så jordas befolkning får tilbake tilliten. Men jeg tror at den tilliten er mistet i mange sosiale lag ihvertfall der jeg har vært de siste dagene. Urfolk, bønder og aktivister har ikke stor tro på at en noen gang får en avtale som også vil gagne deres interesser. Jeg vil oversette Via Campesina erklæringen som er viktig for organisering av de sosiale bevegelsene og deres motstand mot de rike landenes utnytting av ressurser og den ansvarsflukten disse landene viser. Det blir spennende å se om det blir en forlengelse av Kyoto-avtalen eller ikke og om det grønne fondet blir en realitet i tillegg til programmer om bevaring av regnskog og skog i utviklingsland. Ha en god helg. Over og ut fra klimaforhandlinger. Legger som sagt ut siste blogg på mandag. Det har vært interessant og kunne dele denne erfaringen med dere. Å gi de som ikke ofte får en stemme i mediabildet en stemme!
Evo Morales gikk opp til scenen for å tale til flere hundre fremmøtte i Via Campesina forumet i kveld.
Her er et lite utdrag:
De som sitter og snakker på den andre siden av Cancun vil ikke forandre systemet. De snakker om et grønt fond som bare innebærer et marked av naturressursene. Med penger skal vi få ned temperaturen? Det går ikke. De som kan forandre systemet er verdens landsbyer, bønder, urfok og sosiale bevegelser. Se tilbake i historien. Det har skjedd og kan skje igjen.
Kapitalismen
Vi kjemper mot kapitalismen fordi kapitalismen som system bør kunne løse problemene om alt blir distribuert rettferdig, men det kapitalistiske systemet gjør ingen ting for å takle den klimakrisen vi er inne i. Kapitalismen bringer bare problemer. Klimakrisen er kapitalismens problem. Et resultat av et feilstyrt system. Kapitalismen er synonymt med døden. Når vi snakker om livet og menneskeheten er vi imot kapitalismen. Hvordan kan vi takle den? Kapitalismen gir ikke håp til menneskeheten. Hva vet de mektige presidentene om det å mangle vann og fundamentale rettigheter til å bruke jorden. Hva vet de om det å leve i marginale områder som vår urbefolkning gjør? Alle vet jo at uten vann = uten produksjon = død. De som sitter på Moon Palace har alle de bekvemmelighetene som finnes. Air condition når det er varmt og varmeovner når det er kaldt. For de som blir vant til å leve et liv med bekvemmeligheter er det vanskelig å få til en forståelse om hvordan andre lider. De bryr seg heller ikke. De opplever ikke den globale oppvarmingen som vi som lever av jorden gjør.
En ny form for sosialisme og en ny livs doktrine
Det vi må gjøre sammen med presidentene i ALBA ( Bolivian Alliance for the Americas- består av Bolivia, Venezuela, Ecuador, Nicaragua, Cuba, Antigua/Barbuda, St, Vincent/Grenadines og Dominica) og sosiale bevegelser over hele verden er å foreslå en ny form for sosialisme. Utarbeide en livs doktrine som baserer seg på å leve i harmoni med naturen, respektere naturen og leve med verdighet. Fundamentalt for denne nye sosialismen er å leve bra men ikke ha det bedre enn andre. Vi må dele naturressursene og fortsette kampen mot klassesamfunnet, nyliberalismen og kapitalismen mens vi samtidig respekterer våre forskjeller. Den nye sosialismen innebærer en respekt for naturressursene. Naturressursene kan ikke privatiseres. Hvordan er det mulig at vann kan privatiseres når vann er en fundamental menneskerettighet. Men de store multinasjonale selskapene bryr seg ikke om dette for de vil bare tjene penger. I Bolivia står det i grunnloven at vann er en allmenn rettighet. Alle land bør ha denne rettigheten. Vår kamp er for jorden og jeg håper politikerne vil akseptere dette og forstå.
Hvis vi organiserer oss vil det være mulig å kjempe mot privatiseringen av naturressursene. Våre møter er viktige. Når jeg hører på dere så vet jeg at sosiale bevegelser er verdens håp.
De rike landene må betale den økologiske gjelden og slutte å kreve utenriksgjelden til de fattige landene. Men de rike landene vil aldri betale en slik gjeld for å ha ødelagt miljøet.Hvordan er det mulig at de rike landene har penger til å drepe med deres store militære budsjetter men de har aldri penger til å redde liv eller å gjøre noe drastisk for miljøet?
Hvem kan finansiere en finansiering FOR livet?
En ny bank i Sør?
Vi i ALBA vil også foreslå på vårt neste møte, en ny bank i Sør som skal være det motsatte av Verdensbanken. Verdensbanken bringer kun med seg krise til verden. De ødelegger utviklingen i utviklingsland med deres regler, trusler og politikk om privatisering.
Verdensbanken sier : ” Vi låner dere penger men kun hvis dere privatiserer”.
Dette må det bli en slutt på! Vi må lage en ny bank i Sør som skal hjelpe verdens landsbyer og marginale områder. En bank i Sør som også inkludere Sør- Asia, Afrika og selvsagt Latin Amerika. Vi kan øke pengereservene og finansiere denne banken så vi slipper å forholde oss til Verdensbanken. Den nye livs doktrinen må skapes så våre barn kan få leve i harmoni med naturen.
USA
USA vil ikke at vi blir sterke. Men vi er allerede på vei i Sør Amerika til å organisere oss og motstå denne USA imperialismen. Vi har motstått flere forsøk på statskupp allerede, både i Bolivia, Venezuela og Ecuador. Det amerikanske imperiet slår sprekker. Wikileaks som med sine avsløringer den siste tiden har vist at det vi har mistenkt over lenger tid stemmer når det gjelder USA. Dokumentene som også sier at USA vil nøytralisere ALBA landene i klimaforhandlingene viser at de frykter vår styrke. USA vil gjerne splitte oss men den amerikanske intelligensen mangler intelligens. USAs politikk skader verden.
Det er fullt mulig å gå fra motstand til å få makt. Bare se på Bolivia! Vi vil at det skal skje i hele verden.
Jeg ber dere om enhet og respekt for våre forskjeller. Hvis vi splittes kan vi ikke avansere. Vi må kjempe sammen for å takle og motstå kapitalismen. Men hvis vi er egoister og individualister kommer vi til å tape.
Vi må også kjempe for rettigheten til vår Moder Jord. Vi har menneskerettigheter, urfolksrettigheter og dyrerettigheter. Hvorfor har ikke vår jord rettigheter ? Moder Jord bør ha rettigheter til å leve uten forurensning. Til å reprodusere seg selv. Til å gi oss alt vi trenger. La oss kjempe for Moder Jord. Vanligvis sier vi ” Patria o muerte. Fedreland eller døden” her i Latin Amerika. Vi må forandre dette slagordet til å gjelde hele verden så jeg ber dere repetere. ”Planeta o muerte. Planeten eller døden” !
Vil vi vinne? Når?
Publikum : Nå !
Evo Morales blir møtt med en kjempe applaus fra de fremmøtte. Ikke rart de kaller han " vår president" uansett hvilket land de er ifra.
Evo Morales ankommer 2 timer forsinket etter usikkerhet rundt sikkerhetsspørsmålet i Via Campesina forumet. Men som Via Campesina sier. Dette er vår president og han er trygg.
Han ankommer med meksikansk mariachi og bolivianske rytmer.
”Esto no es una fiesta pero lucha y resistencia! Dette er ikke en fest men en kamp og motstand ” var et av slagordene blant aktivistene. Møtet begynner med en seremoni for å takke Moder Jord for å ha brakt Evo Morales til dette forumet og folket. Bønder fra flere land hilser Evo med noen ord om hvordan en kan løse denne klimakrisen.
Haiti:
Småbrukskultur er løsningen
Økologisk jordbruk som respekterer miljøet
Cuba:
Økologisk jordbruk og ALBA er løsningen
Den dominikanske republikk:
Mat suverenitet er løsningen
Honduras:
Vi er de eneste som kan kjøle ned denne planeten. Løsningen er permakultur.
Østerrike:
Forandre systemet ikke klimaet. Solidaritet, ikke marked/konkurranse.
Canada:
Bønder må organisere seg så vi sammen kan bli sterk og kreve vår rett.
USA:
En fundamental forandring. Medlidenhet, klarhet og kunnskap om det som skjer i verden for å kunne løse den krisen vi står ovenfor. En spirituell forandring av hjerte og sinn. Forandre oss fra å være forbrukere til å bli elskere av jorden. Tenke på våre barns fremtid!
Frankrike:
Små jordbruk, stopp den genmodifisert produksjonen, leve bønders såkorn
Brasil:
Produksjon via samarbeid
El Salvador:
Forandre systemet og forsvare Moder Jord
Japan:
Nei til Verdens Handelsorganisasjon og frihandelsavtaler. For mat suverenitet
Guatemala:
Gjeninnføre kosmo visjonen til urfolk for å hjelpe Moder Jord å friskne til!
Vi vil ikke ha mer ødeleggelse av jorden!
Bolivia:
Cochabamba avtalen må bli respektert og vi må styrke den.
Nigeria: Ja til Cochabamba! Klimaforandring er ikke en forretning! Delegasjonene har vært på månen de siste to ukene (refererer til hotellet Moon Palace) De har ikke peiling på hva som skjer her på jorden!
Via Campesina:
La oss globalisere kampen og håpet. Nei til "København-avtalen" og REDD+. Ja til Cochabamba!
Les mer om koblingen mellom REDD ( Reducing Emissions from Deforestation and forest Degradation in Developing countries) og Co2 kvote handel. Dette er et dokument som ble lansert under dette Cancun toppmøtet. Det er utarbeidet av organisasjoner som også var tilstede på Via Campesinas forum. http://noredd.makenoise.org/wp-content/uploads/2010/REDDreaderEN.pdf
Organisasjonene som har utarbeidet dokumentet er : Indigenous Environmental Network, Global Justice Ecology Project, World Rainforest Movement, ETC Group & Carbon Trade Watch
Jeg måtte desverre reise hjem til der jeg bor i dag,men skal følge med på en radiosending live fra møtet med Evo Morales i morgen. Deretter kommer jeg til å ta opp Bolivia og den innsatsen de gjør for å påvirke myndighetene og sivil samfunnet. I dag startet dagen med en boliviansk seremoni for å takke Moder Jord eller Pachamama som de kaller henne. Her er noen bilder:
Tano er medlem i den nasjonale organisasjonen for urfolk og kommer fra delstaten Tabasco. Han sitter i en buss med en plakat av Evo Morales. Jeg slår av en prat.
Hvorfor kom du til Cancun? spør jeg han.
Tano: Jeg kom hit fordi jeg er mot forurensningen og CO2 utslippene som de industrialiserte landene produserer. Jeg er for miljøet og Moder jord. I Tabasco har vi sett ødeleggelser av naturen hvor hydrauliske demninger som blir feilstyrt fører til oversvømmelser i lokalsamfunnene. Presidenten og staten styrer disse og bryr seg ikke om lokalsamfunnene.
Hvordan kan vi løse klimakrisen?
Løsningen er styresettet. Vi må forandre systemet og få presidenter og regjeringsjefer som har røtter i folket. Som kjenner til grasrota og den sosiale kampen. I Mexico kan det være mulig men vi må organisere oss.
Tio Torres kommer fra Mexico City og er med i organisasjon mot et veiprosjekt kalt SuperVia i en bydel av Mexico City. Han bor for tiden i en permanent okkupasjon/leir (plantón) for å hindre utbyggingen av denne "Super-Veien" som kommer til å ramme 80-100 familier. Jeg spør han de samme spørsmålene.
Hvorfor kom du til Cancun og hvordan vi kan løse klimakrisen?
Tio: Jeg kom til Cancun for å se hvordan vi kan påvirke/legge press på regjeringer for å løse klimakrisen. Jeg ville også bli kjent med folk som bryr seg om miljøet så vi kan begynne å gjøre noe nå for å redde jorden. Regjeringene må høre på oss for vi er i ferd med å gjøre slutt på denne planeten. Dette gjelder både oss og politikerne- Det gjelder oss alle.
Løsningen ligger ikke hos politikerne . Vi må organisere oss og kreve at de stopper ødeleggelsen av miljøet. Ansvaret ligger også hos hver enkelt av oss. Alle må gjøre sin del for å redde miljøet så naturen kan gjenvinne sine krefter. Vi må fortsette denne kampen også etter Cancun-toppmøtet!
Juan Lugo Hernandez kommer fra delstaten Hidalgo og er fra organisasjonen CNPA-MM ( Confederación Nacional de Productores de Maiz de Mexico- Den nasjonale konføderasjonen av meksikanske maisprodusenter)som protesterer mot et multinasjonalt selskap i deres område som slipper ut kloakk og gift i naturen. Dette har ført til en stor ødeleggelse av nærmiljøet og sykdommer blant voksne, i tillegg til deformasjon i nyfødte.
Juan: Vi er kommet til Cancun så folk kan få informasjon om det som skjer i vårt nærmiljø. Vi vil knytte kontakter og vise regjeringen at vi ikke vil ha deres kapitalistiske system. Vi vil at regjeringen erkjenner de skadene de har gjort.
Løsningen som vi foreslår er et økologisk sykehus for miljøskader på planter, dyr og mennesker. Vi vil at regjeringen lager sosiale programmer for bønder som er affektert av miljøskader og utnyttingen av jordens ressurser.
I dag gikk den største marsjen mot COP16 her i Cancun. 4-5000 aktivister kjørte med buss til en del av hovedfartsinnveien til Cancun og derifra gikk de mot Moon Palace. Tre-fire kilometer fra hotellet der politikerne holder til var det som ventet politi. Politiet hadde stengt veien med barrikadegjerder . Via Campesinas pasifistiske marsj realiserte et møte ikke langt unna politiet. Aktivister fra forskjellige organisasjoner tok bilder av seg selv sammen politiet ( en ny form for turisme i Cancun? Ta bilde sammen med politiet? :)) Andre danset , gav blomster og holdt performance som Jesus foran politiet. Politiet ble underholdt denne ettermiddagen.
Vi marsjerte i 3-4 timer på hovedinnfartsveien. Aktivister fra Bolivia, Taiwan, Danmark, USA, Nederland, Hellas, Haiti, Cuba marsjerte sammen med meksikanerne i denne marsjen mot COP16 og deres "falske løsninger". Via Campesina har i disse dagene kritisert de rike landene for deres manglende vilje til løsning og til å høre på andre alternative løsninger. I mediene snakkes det om fremskritt i forhandlingene. Jeg leser i norske aviser at Solheim er skuffet over USA sin manglende vilje til avtaler. Kina virker mer positiv enn på lenge. Flere presidenter har avlyst sin reise. Jens og Erik er på plass. Isbreer i Sør Amerika smelter raskt. Men hva vil konklusjonen bli på lørdag? Viljen til å kjempe mot systemet og den kapitalistiske utnyttingen av urfolk, småbønder og fattige er stor i Via Campesina leiren.
Evo Morales kommer kanskje til forumet på fredag. Mange uttrykte sin støtte til han og Cochabamba-avtalen. "Evo er en ekte president for han kommer fra folket på grasrota. Han kjenner til vår kamp og er den eneste som vil møte oss. Flere burde vært som han så vi sammen kan løse klimakrisen. Dette er vår jord også" sier Juan fra Oaxaca som er kommet til Cancun for å knytte kontakter og være med i en global bevegelse for klimaet og mot de rike landenes utnytting av de fattige og ødeleggelsen av miljøet.
Den eneste provokasjonen i demonstrasjonen var på slutten av marsjen da aktivister løp mot barrikadene med en oppblåsbar hammer, et symbol på knusing av barrikadene. De kastet hammeren over på den andre siden der politiet ventet med flere hundre politifolk.
Men alt gikk rolig for seg og vi reiste tilbake til Via Campesina leiren. I morgen fortsetter forumet og jeg må dessverre reise tilbake til der jeg bor ( Cuernavaca) men jeg følger med møtet via radio og oppdaterer fortløpende. Det blir spennende å se hvilken konklusjon av Cancun-møtet politikerne og Via Campesina kommer med på lørdag. Skuffelsen preger både aktivister og politikere så vi kan kanskje konkludere allerede med at det har vært nok et tilbakesteg for verden her i badebyen Cancun.
Organisasjonen mot SuperVia- et veiprosjekt midt i Mexico by som vil påvirke mange fattige bydeler
Bolivia er representert
Barna-vår fremtid :)
San Salvador Atenco og deres bevegelse ble et symbol på kampen for jorden i Mexico da de i 2001 vant kampen mot staten som ville bygge en ny hovedflyplass på deres eiendommer.
